{"product_id":"om-parfum-mate-o-extrait","title":"Mate-O 馬帝奧 | 2 year maceration","description":"\u003cp\u003eOM PARFUMの\u003cstrong\u003eMate-O\u003c\/strong\u003eは、2年間熟成させたエキストレ・ド・パルファム。マテ、ジャスミン、タバコ、ウードの香りです。50ml（手描きの木箱入り）、15ml、1mlサンプルをご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e50ml（手描きの木箱入り）と15ml（巾着袋入り）をご用意しています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原料濃度は約30%で、バッチ1よりも濃厚です。なお、15mlボトルはワックスで封をしています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香精濃度約30% \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインスピレーション \/ 創作靈感\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eずっとマテをテーマにした香水を作りたいと思っていました。アイデアを探していたとき、ふと閃いたのです。アジアの文化（ジャスミン、フローラル）にマテアブソリュートの輝きを添えたものを作ってみてはどうだろう、と。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルゼンチンはスペインのコンキスタドールに苦しめられた国です。誰かが侵略し、その地を「文明化」しようとするとき、そこには常に功罪があります。日本や中国、その他の国々を見ても同様です。しかしスペイン政府はマテを、植民地支配を揺るがしかねない有害な飲み物とみなし、その飲用を禁じました。もし法律でコーヒーや紅茶を禁じられたら、人々はどうなるか、想像がつくでしょう？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインターネットでとても興味深い一節を見つけました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルゼンチン初のマテのソムリエ、Valeria Trapagaはこう語っています。「frente al mate somos todos iguales」。つまり「マテの前では、私たちは皆平等である」と。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMate-Oのノートを英語で解説した動画を、私のInstagramに掲載しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフレグランスノート \/ 香調表\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e檸檬 百里香 抹茶粉 菸葉原精 茉莉 馬黴茶原精 依蘭 永久花原精 泥土氣味 廣藿香 丁香 橡木苔原精 木質元素 東加豆原精 印度沉香（兩種不同氣味的沉香） 越南沉香 大西洋雪松 香草 海狸香 乳香\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコールドプレスライム、タイム、抹茶、マテアブソリュート、タバコアブソリュート、ジャスミンアブソリュート、イランイラン、イモーテルアブソリュート、ソイルアコード、ミッティアター、ダークパチョリ、クローブ、ウッディエレメント、フランキンセンス、カストリウム、トンカビーンアブソリュート、オークモスアブソリュート、バニラ、アトラスシダー、ヒンディウード（インド産ウード2種）、ベトナム産ウード\u003c\/p\u003e","brand":"OM PARFUM","offers":[{"title":"50ML（手描きの木箱入り）","offer_id":60026553532800,"sku":"OMPARFUM-MATEO-EXP-50ML-WOODBOX","price":2250.0,"currency_code":"RON","in_stock":true},{"title":"15ML（巾着袋付き）","offer_id":58508502401408,"sku":"OM-MATEO-15ML-1","price":800.0,"currency_code":"RON","in_stock":false},{"title":"1ML | サンプル","offer_id":58508502434176,"sku":"OM-MATEO-15ML-2","price":100.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/6148\/5696\/files\/mate-o2year.webp?v=1790938512","url":"https:\/\/scentorium.eu\/ja\/products\/om-parfum-mate-o-extrait","provider":"Scentorium","version":"1.0","type":"link"}