Il linguaggio del profumo può sembrare un codice segreto. Ecco le parole che incontrerai più spesso su Scentorium, sui flaconi che proponiamo e su Parfumo e Fragrantica, i due più grandi database di profumi, spiegate in modo semplice e con link ai profumi che le rappresentano meglio.
A
Assoluta
Un estratto molto concentrato ottenuto con solventi da materie delicate come gelsomino, tuberosa o cera d’api. Le assolute sono ricche e fedeli al fiore, e sono segno di un contenuto naturale importante.
Accordo
Una miscela di più materie che insieme creano un’impressione nuova, come gli accordi in musica. Un “accordo di cuoio” o un “accordo di libro antico” profuma di cuoio o di carta senza contenerne.
Aldeidi
Molecole sintetiche dall’effetto luminoso, saponoso e frizzante, celebri dagli anni Venti. Sollevano una composizione e le donano un luccichio arioso.
Ambra
In profumeria non è la pietra fossile, ma un accordo caldo e dolce, di solito costruito con labdano, benzoino e vaniglia. Da non confondere con l’ambra grigia. Scopri i profumi ambrati e resinosi.
Ambra grigia
Una rara materia marina che si forma nei capodogli e matura per anni grazie al mare e al sole. Ha un odore salino, dolce e simile alla pelle, e rende i profumi persistenti. Lost Tribe ne sceglie persino il colore in base a ogni miscela.
Ambretta
Il seme di una pianta di ibisco, da cui si ricava il muschio vegetale più pregiato: morbido, leggermente simile alla pera e caldo come la pelle. È un’alternativa naturale al muschio animale.
Ambroxan
Una molecola sintetica ottenuta dalla salvia sclarea che ricrea il lato secco, minerale e salino dell’ambra grigia. Radiosa e persistente; alcune persone la percepiscono appena.
Animalico
Note che ricordano la pelle, il pelo o il calore: muschio, zibetto, castoreo, ambra grigia, cuoio. Usate bene, rendono un profumo vivo. Scopri i nostri profumi animalici e oscuri.
Anosmia
L’incapacità di percepire gli odori. L’anosmia parziale o “specifica” è comune: molte persone non percepiscono affatto alcuni muschi o l’Ambroxan, il che spiega perché lo stesso profumo possa sembrare intenso a una persona e tenue a un’altra.
Molecola aromatica
Una molecola odorosa prodotta o isolata in laboratorio. Alcune riproducono molecole presenti in natura, altre profumano di cose che la natura non può offrire. La maggior parte dei profumi moderni, compresi quelli di nicchia, le combina con materie naturali.
Attar
Un profumo tradizionale a base oleosa dell’India e del Medio Oriente, spesso distillato in olio di sandalo. Gli attar si applicano direttamente sulla pelle, senza alcol.
B
Bakhoor
Trucioli di legno imbevuti di oli profumati e resine, bruciati sul carbone per profumare case e abiti: una tradizione della Penisola Arabica.
Balsamo
Una materia resinosa densa e dolce come il balsamo del Perù o il balsamo di tolù: calda, vanigliata e leggermente speziata. I balsami ammorbidiscono e arrotondano una composizione.
Note di fondo
Lo strato più profondo di un profumo, che emerge per ultimo e resta più a lungo: legni, resine, muschi, vaniglia, oud. Sono ciò che senti ancora su una sciarpa il giorno dopo.
Lotto
Un singolo ciclo di produzione di un profumo. Nella profumeria artigianale le materie naturali variano da un raccolto all’altro, quindi i lotti possono differire leggermente per colore e odore. È normale, non un difetto.
Benzoino
Una resina degli alberi di Styrax del Sud-est asiatico, dal morbido profumo di vaniglia e caramello. Un ingrediente chiave degli accordi ambrati.
Bergamotto
Un agrume coltivato principalmente in Calabria. L’olio viene spremuto a freddo dalla buccia e dona un’apertura luminosa, leggermente floreale e simile al tè a innumerevoli profumi.
Acquisto alla cieca
Comprare un flacone intero senza aver mai sentito il profumo. Emozionante ma rischioso: per questo esistono campioni e discovery set.
Alcolico
Profumi che evocano bevande: rum, cognac, whisky, liquori, vino. Spesso caldi e dolci, a volte con una punta amara. Scopri i profumi alcolici.
C
Castoreo
Una storica materia animalica proveniente dal castoro, dal carattere cuoiato, fumoso e di catrame di betulla. Oggi viene quasi sempre ricostruita con altre materie.
Legno di cedro
Un legno secco, che ricorda i trucioli di matita, usato nel fondo di molti profumi. Il cedro della Virginia e quello dell’Atlante sono i più comuni.
Chypre
Una struttura classica basata su agrumi, un cuore floreale, muschio di quercia e legni. Gli chypre risultano eleganti, muschiati e leggermente amari.
Zibetto
Una materia intensamente animalica, storicamente ricavata dallo zibetto. La profumeria moderna ne usa versioni sintetiche o ricostruite. In piccole dosi rende i floreali sensuali e vivi.
Estrazione CO2
Un metodo di estrazione moderno che utilizza anidride carbonica pressurizzata al posto del calore o dei solventi. Gli estratti hanno un odore molto vicino alla materia prima, ad esempio lo zenzero fresco o il pepe rosa.
Concentrazione
La quantità di essenza disciolta nell’alcol. Dalla più leggera alla più intensa: Eau de Toilette (EDT), Eau de Parfum (EDP) ed Extrait de Parfum. Una concentrazione più alta di solito significa più profondità e maggiore durata, non sempre più proiezione.
Note di conifere
Pino, abete, abete rosso, cipresso e ginepro: resinose, verdi e fresche oppure scure e balsamiche. Pineward è una maison costruita quasi interamente su di esse. Scopri i profumi di bosco e conifere.
Cumarina
Una molecola dal profumo di fieno, mandorla e fava tonka. Fu uno dei primi sintetici usati in profumeria, in Fougère Royale di Houbigant (1882), e diede il nome alla famiglia fougère.
D
Decant
Profumo travasato dal flacone originale in una fiala più piccola. Da Scentorium offriamo solo discovery set ufficiali o campioni autorizzati, mai decant fatti in casa.
Discovery set
Un set di piccoli campioni di una maison, pensato per provare un’intera linea prima di scegliere un flacone intero. Da Scentorium offriamo solo set ufficiali o campioni autorizzati. Scopri tutti i discovery set.
Distillazione
Il metodo più antico per estrarre un profumo: il vapore attraversa il materiale vegetale e ne trasporta l’olio odoroso. Si usa per lavanda, rosa, vetiver, patchouli e molti legni.
Dry-down
La fase finale di un profumo sulla pelle, dopo che le note di testa e di cuore sono svanite. Molti profumi di nicchia si giudicano proprio dal loro dry-down.
E
Eau de Cologne
La concentrazione tradizionale più leggera, di solito pochi punti percentuali di essenza, costruita su agrumi ed erbe. Fresca, ma di breve durata.
Eau de Parfum
Spesso abbreviata in EDP: una concentrazione medio-alta, circa il 15–20% di essenza. Il formato più comune nella profumeria di nicchia.
Eau de Toilette
Spesso abbreviata in EDT: una concentrazione più leggera, circa il 5–15% di essenza. Più luminosa e ariosa di un’EDP.
Enfleurage
Un metodo storico in cui i fiori freschi vengono adagiati su uno strato di grasso che ne assorbe il profumo. Lento e costoso, oggi non si usa quasi più.
Olio essenziale
Un olio naturale ottenuto per distillazione o, nel caso degli agrumi, per spremitura della buccia. Non tutte le piante possono fornirne uno: gelsomino e tuberosa, ad esempio, danno invece delle assolute.
Extrait de parfum
La forma più concentrata di profumo, in genere il 20–40% di essenza. Molte delle maison che proponiamo lavorano principalmente in extrait.
F
Fissatore
Una materia che rallenta l’evaporazione e aiuta un profumo a durare: resine, balsami, muschi, ambra grigia, alcuni legni.
Flanker
Una nuova versione di un profumo esistente che ne mantiene il nome, come un’edizione “Intense” o “Night”. Comune nella profumeria commerciale, più rara nella nicchia.
Floreale
La famiglia olfattiva più ampia, costruita su fiori come rosa, gelsomino, tuberosa, fiori d’arancio, iris o violetta. Scopri i profumi floreali.
Fougère
In francese “felce”: una famiglia costruita su lavanda, cumarina e muschio di quercia, spesso erbacea e verde. Scopri i profumi verdi e terrosi.
Fragrantica
Una delle più grandi enciclopedie online del profumo. Ogni profumo ha note, piramide, voti della community su persistenza e scia e una valutazione su 5. Le nostre pagine dei profumieri ne citano i dati.
G
Galbano
Una resina di una pianta affine al finocchio, dall’odore pungente, amaro e intensamente verde, come di steli spezzati. Ne basta pochissimo.
Geosmina
La molecola responsabile dell’odore di terra dopo la pioggia. Usata in tracce, dona ai profumi una sensazione umida, minerale e terrosa. Scopri i profumi verdi e terrosi.
Gourmand
Profumi costruiti su note commestibili: vaniglia, caramello, cioccolato, caffè, latte, pasticceria. I migliori restano portabili anziché stucchevoli. Scopri i profumi gourmand.
Note verdi
Odori di foglie, erba tagliata, steli e linfa: freschi, leggermente amari e vivi. Galbano, foglia di violetta e foglia di fico ne sono esempi classici.
H
Headspace
Una tecnica che cattura le molecole odorose intorno a un fiore vivo o a un oggetto per analizzarle e ricrearle. Permette ai profumieri di riprodurre odori impossibili da estrarre.
Note di cuore
Il centro di un profumo, che emerge quando l’apertura svanisce e ne definisce il carattere per ore. Di solito floreali, spezie o tè.
Esperidato
Un altro termine per le note agrumate: bergamotto, limone, arancia, mandarino, pompelmo. Il nome deriva dal Giardino delle Esperidi della mitologia greca. Scopri i profumi freschi, agrumati e acquatici.
I
IFRA
L’International Fragrance Association, che stabilisce gli standard di sicurezza per le materie prime della profumeria. I suoi limiti su ingredienti come il muschio di quercia sono una causa frequente di riformulazioni.
Profumeria indipendente
Profumi creati da piccole maison, spesso di proprietà del profumiere, al di fuori dei grandi gruppi industriali. Piccoli lotti, storie personali e materie scelte per qualità e non per costo. Scopri i nostri profumieri.
Indoli
Molecole presenti naturalmente in gelsomino, tuberosa e fiori d’arancio. In piccole quantità rendono i fiori bianchi ricchi e inebrianti; in grandi quantità diventano animalici.
Iso E Super
Una molecola legnosa sintetica dal bagliore morbido, vellutato e simile al cedro. È presente in moltissimi profumi moderni e, come l’Ambroxan, alcune persone la percepiscono appena.
L
Labdano
Una resina appiccicosa del cisto: calda, cuoiata, ambrata. È la spina dorsale della maggior parte dei profumi ambrati. Scopri i profumi ambrati e resinosi.
Layering
Indossare due o più profumi insieme per creare una nuova combinazione. Funziona meglio con composizioni semplici che condividono una nota.
Cuoio
Una nota ricreata con catrame di betulla, zafferano, castoreo o molecole specifiche, che va dal fumoso e catramoso al morbido scamosciato. Scopri i profumi di tabacco e cuoio.
Profumo lineare
Un profumo che resta pressoché uguale dal primo spruzzo al dry-down, anziché evolvere attraverso note di testa, di cuore e di fondo distinte.
Persistenza
Quanto a lungo dura un profumo sulla pelle. Dipende da concentrazione, materie, pelle e clima. Spruzzarlo sui vestiti o sui capelli di solito lo fa durare di più.
M
Macerazione
Lasciare riposare un profumo finito affinché le materie si fondano e maturino, da settimane ad anni. Mate-O di OM Parfum viene macerato per due anni.
Muschio
In origine una materia animale ricavata dal mosco, oggi prodotto con molecole sintetiche per ragioni etiche. I muschi hanno un odore pulito, simile alla pelle o cipriato e donano ai profumi morbidezza e durata.
N
Profumeria naturale
Profumi realizzati solo con materie naturali, senza molecole sintetiche. Più difficili da costruire e da rendere persistenti, ma unicamente vivi. ALTRA e Lost Tribe sono maison interamente naturali.
Neroli
Un olio distillato dai fiori dell’arancio amaro: fresco, verde, leggermente mielato. Lo stesso fiore dà l’assoluta di fiori d’arancio, più ricca e dolce.
Profumo di nicchia
Profumi pensati per chi ama già il profumo: maison più piccole, idee più audaci e nessun bisogno di piacere a tutti. L’opposto delle fragranze commerciali create per il grande pubblico.
Naso
Un altro termine per profumiere, la persona che compone la formula. Alcuni nasi guidano la propria maison, altri compongono per molti. Scopri i nostri profumieri.
Assuefazione olfattiva
Dopo un po’ il naso smette di registrare un odore da cui è circondato, compreso il tuo profumo. Ecco perché potresti smettere di sentire il tuo profumo mentre gli altri lo percepiscono ancora, e perché non conviene provarne troppi insieme.
O
Muschio di quercia
Un lichene che cresce sulle querce, dal profumo umido, d’inchiostro e di sottobosco. Il cuore degli chypre, oggi limitato dall’IFRA, per cui le versioni moderne usano qualità a basso contenuto di allergeni.
Famiglia olfattiva
Un modo di raggruppare i profumi in base al loro carattere principale: floreale, legnoso, ambrato, fresco, gourmand, chypre, fougère, cuoio e così via. Le nostre famiglie olfattive seguono la stessa idea.
Orris
La radice dell’iris, essiccata e lasciata invecchiare per diversi anni prima dell’estrazione. Cipriata, burrosa e terrosa, è una delle materie più costose della profumeria.
Oud
Detto anche legno di agar: un legno scuro e resinoso che si forma quando alcuni alberi reagiscono a un’infezione. Ogni regione dà un oud diverso, dal fumoso indiano al dolce thailandese. Scopri i profumi all’oud.
Ozonico
Note che evocano aria fresca, spruzzi di mare o bucato pulito, create con molecole come il Calone. La firma di molti profumi acquatici.
P
Parfumo
Un grande database di profumi gestito da una community con sede in Germania, dove i membri valutano i profumi su 10 e recensiscono odore, persistenza, scia e flacone. Le nostre pagine dei profumieri ne citano le valutazioni.
Patchouli
Foglie di una pianta asiatica, essiccate e distillate. Terroso, scuro, leggermente cioccolatoso e canforato. Un pilastro degli chypre e di molti profumi legnosi moderni.
Cipriato
Un effetto morbido, secco e cosmetico, come la cipria, dato da iris, violetta, eliotropio, muschi e alcune aldeidi.
Proiezione
Quanto un profumo si irradia dalla pelle nelle prime ore. Una proiezione forte riempie una stanza; una proiezione delicata resta vicina.
Piramide
Il modo classico di descrivere un profumo in tre strati: note di testa, di cuore e di fondo. Utile come guida, anche se molti profumi di nicchia non la seguono rigidamente.
R
Riformulazione
La modifica della formula di un profumo esistente, di solito a causa di nuove normative o del costo e della disponibilità delle materie prime. È il motivo per cui i flaconi più vecchi possono avere un odore diverso.
Resine
Linfe arboree profumate come incenso, mirra, benzoino e labdano. Calde, balsamiche e spesso spirituali. Scopri i profumi di incenso e fumo.
S
Campione
Una piccola fiala, di solito da 1–2 ml, per provare un profumo sulla propria pelle per un giorno o due. Il modo più sicuro per scegliere. Scopri i discovery set.
Sandalo
Un legno cremoso, lattiginoso e morbido. Il sandalo indiano di Mysore era il riferimento classico; oggi la maggior parte proviene da piantagioni sostenibili, spesso in Australia.
Profumo distintivo
Il profumo che una persona indossa così spesso da diventare parte del modo in cui gli altri la ricordano.
Sillage
In francese “scia”: la traccia che un profumo lascia nell’aria dietro di te quando sei passato.
Chimica della pelle
La tua pelle cambia il modo in cui un profumo si sente e dura: il suo calore, la secchezza e l’odore naturale contano tutti. Per questo consigliamo di provare un campione prima di un flacone intero.
Skin scent
Un profumo che resta molto vicino al corpo e sa di pelle calda e pulita, di solito costruito su muschi e legni morbidi. ALTRA ha un’intera collezione Skin Scents.
Soliflore
Un profumo costruito attorno a un unico fiore, come una rosa o una tuberosa, anziché a un bouquet.
T
Tintura
Una materia lasciata in infusione nell’alcol per settimane o mesi per estrarne il profumo, usata per ambra grigia, muschio, vaniglia o resine. Le tinture danno profondità ai profumi naturali.
Tabacco
Di solito assoluta di foglie di tabacco: mielata, simile al fieno, dolce e leggermente fumosa, mai di posacenere. Scopri i profumi di tabacco e cuoio.
Fava tonka
Un seme sudamericano ricco di cumarina: mandorla, fieno, vaniglia e un tocco di tabacco. Riscalda e addolcisce il fondo di un profumo.
Note di testa
L’apertura di un profumo, i primi 10–30 minuti: di solito agrumi, erbe, frutta o spezie. Luminose, ma le prime a svanire.
V
Vaniglia
Estratta dai baccelli di vaniglia stagionati, principalmente del Madagascar. In profumeria può essere fumosa, alcolica, cremosa o scura, ben lontana dalla semplice dolcezza. Scopri i profumi gourmand.
Vetiver
Le radici di un’erba tropicale, distillate in un olio terroso, fumoso e radicoso. Haiti, Giava e India danno ciascuna uno stile diverso.
Vintage
Un flacone più vecchio, prodotto prima delle riformulazioni successive. I collezionisti apprezzano i vintage perché mostrano come profumava originariamente un profumo.
W
Legnoso
Una famiglia costruita su legni come cedro, sandalo, vetiver, guaiaco e oud: secchi, caldi, fumosi o cremosi. Scopri i profumi di bosco e conifere.