Limbajul parfumeriei poate părea un cod secret. Iată cuvintele pe care le întâlnești cel mai des pe Scentorium, pe sticlele pe care le avem și pe Parfumo și Fragrantica, cele mai mari baze de date de parfumuri, explicate simplu și cu linkuri spre parfumurile care le arată cel mai bine.
A
Absolut
Un extract foarte concentrat, obținut cu solvenți din materii delicate precum iasomia, tuberoza sau ceara de albine. Absoluturile sunt bogate și fidele florii și arată un conținut natural serios.
Acord
Un amestec de mai multe materii care împreună creează o impresie nouă, ca acordurile în muzică. Un „acord de piele” sau „de carte veche” miroase a piele sau a hârtie fără să le conțină.
Aldehide
Molecule sintetice cu efect luminos, săpunos și spumos, celebre încă din anii 1920. Ridică o compoziție și îi dau o strălucire aerisită.
Ambretă
Sămânța unei plante din familia hibiscusului, din care se obține cel mai prețuit mosc vegetal: moale, ușor de pară și cald ca pielea. Este o alternativă naturală la moscul animal.
Ambroxan
O moleculă sintetică obținută din salvie, care recreează latura uscată, minerală și sărată a ambrei cenușii. Radiantă și foarte durabilă; unii oameni abia o simt.
Ambră
În parfumerie nu e piatra fosilă, ci un acord cald și dulce, construit de obicei din labdanum, benzoin și vanilie. Nu se confundă cu ambra cenușie. Vezi parfumurile ambrate și rășinoase.
Ambră cenușie
O materie marină rară, formată în cașaloți și maturată ani de zile de mare și soare. Miroase sărat, dulce și a piele și face parfumurile să țină. Lost Tribe își alege chiar și culoarea în funcție de fiecare compoziție.
Animalic
Note care amintesc de piele, blană sau căldură: mosc, zibetă, castoreum, ambră cenușie, piele. Folosite bine, fac un parfum să pară viu. Vezi parfumurile animalice și întunecate.
Anosmie
Incapacitatea de a mirosi. Anosmia parțială sau „specifică” e frecventă: mulți oameni nu simt deloc anumite tipuri de mosc sau Ambroxanul, de aceea același parfum poate părea puternic cuiva și slab altcuiva.
Attar
Un parfum tradițional pe bază de ulei, din India și Orientul Mijlociu, adesea distilat în ulei de santal. Attarurile se aplică direct pe piele, fără alcool.
B
Bakhoor
Așchii de lemn îmbibate în uleiuri parfumate și rășini, arse pe cărbune ca să parfumeze casa și hainele, o tradiție din Peninsula Arabică.
Balsam
O materie rășinoasă groasă și dulce, precum balsamul de Peru sau de tolu: caldă, ca de vanilie, ușor condimentată. Balsamurile îndulcesc și rotunjesc o compoziție.
Benzoin
O rășină din arborii Styrax din Asia de Sud-Est, cu miros moale de vanilie și caramel. Un ingredient de bază al acordurilor ambrate.
Bergamotă
Un citric cultivat mai ales în Calabria, Italia. Uleiul se presează la rece din coajă și dă o deschidere luminoasă, ușor florală, ca de ceai, unui număr imens de parfumuri.
Blind buy
Cumpărarea unei sticle întregi fără să fi mirosit parfumul. Palpitant, dar riscant, de aceea există mostrele și seturile de descoperire.
Boabe de tonka
O boabă din America de Sud, bogată în cumarină: migdale, fân, vanilie și o urmă de tutun. Încălzește și îndulcește baza unui parfum.
Boozy
Parfumuri care miros a băuturi: rom, coniac, whisky, lichior, vin. De obicei calde și dulci, uneori cu o margine amăruie. Vezi parfumurile boozy.
C
Castoreum
O materie animalică istorică, provenită de la castori, cu un caracter de piele, fum și gudron de mesteacăn. Astăzi este aproape întotdeauna reconstituită din alte materii.
Chimia pielii
Pielea ta schimbă felul în care miroase și ține un parfum: căldura, uscăciunea și mirosul ei natural contează. De aceea îți recomandăm să încerci o mostră înainte de o sticlă întreagă.
Chypre
O structură clasică construită pe citrice, o inimă florală, mușchi de stejar și lemne. Parfumurile chypre sunt elegante, mușchioase și ușor amărui.
Concentrație
Câtă esență de parfum este dizolvată în alcool. De la cea mai ușoară la cea mai puternică: Eau de Toilette (EDT), Eau de Parfum (EDP) și Extrait de Parfum. O concentrație mai mare înseamnă de obicei mai multă profunzime și durată, nu întotdeauna mai multă proiecție.
Cumarină
O moleculă cu miros de fân, migdale și boabe de tonka. A fost una dintre primele molecule sintetice folosite în parfumerie, în Fougère Royale de Houbigant (1882), și a stat la baza familiei fougère.
D
Decant
Parfum transferat din sticla originală într-un flacon mai mic. La Scentorium avem doar seturi de descoperire oficiale sau mostre autorizate, niciodată decanturi făcute în casă.
Distilare
Cel mai vechi mod de a extrage mirosul: aburul trece prin materialul vegetal și ia cu el uleiul parfumat. Se folosește pentru lavandă, trandafir, vetiver, patchouli și multe lemne.
Dry-down
Faza finală a unui parfum pe piele, după ce notele de vârf și de inimă s-au estompat. Multe parfumuri de nișă sunt judecate după dry-down.
Durabilitate
Cât rezistă un parfum pe piele. Depinde de concentrație, materii, piele și climă. Pe haine sau pe păr, parfumul ține de obicei mai mult.
E
Eau de Cologne
Cea mai ușoară concentrație tradițională, de obicei câteva procente de esență, construită pe citrice și ierburi. Proaspătă, dar de scurtă durată.
Eau de Parfum
Prescurtat adesea EDP: o concentrație medie spre mare, cam 15–20% esență. Cel mai răspândit format în parfumeria de nișă.
Eau de Toilette
Prescurtat adesea EDT: o concentrație mai ușoară, cam 5–15% esență. Mai luminoasă și mai aerisită decât un EDP.
Enfleurage
O metodă istorică în care florile proaspete sunt așezate pe un strat de grăsime care le absoarbe mirosul. Lentă și scumpă, astăzi aproape că nu se mai folosește.
Extracție CO2
O metodă modernă de extracție care folosește dioxid de carbon sub presiune în loc de căldură sau solvenți. Extractele miros foarte aproape de materia brută, de exemplu ghimbir proaspăt sau piper roz.
Extrait de parfum
Cea mai concentrată formă de parfum, de obicei 20–40% esență. Multe dintre casele pe care le avem lucrează în principal în extrait.
F
Familie olfactivă
Un mod de a grupa parfumurile după caracterul principal: floral, lemnos, ambrat, proaspăt, gourmand, chypre, fougère, piele și așa mai departe. Familiile noastre de parfumuri urmează aceeași idee.
Fixator
O materie care încetinește evaporarea și ajută parfumul să țină: rășini, balsamuri, mosc, ambră cenușie, unele lemne.
Flanker
O versiune nouă a unui parfum existent, care îi păstrează numele, precum o ediție „Intense” sau „Night”. Frecvent în parfumeria de designer, mai rar în nișă.
Floral
Cea mai mare familie olfactivă, construită pe flori precum trandafirul, iasomia, tuberoza, floarea de portocal, irisul sau violeta. Vezi parfumurile florale.
Fougère
În franceză, „ferigă”: o familie construită pe lavandă, cumarină și mușchi de stejar, adesea ierboasă și verde. Vezi parfumurile verzi și pământii.
Fragrantica
Una dintre cele mai mari enciclopedii de parfumuri online. Fiecare parfum are note, piramidă, voturi ale comunității pentru durabilitate și siaj și o notă din 5. Paginile parfumierilor noștri citează cifrele de acolo.
G
Galbanum
O rășină dintr-o plantă înrudită cu feniculul, cu miros ascuțit, amar și intens verde, ca de tulpini rupte. Puțin ajunge departe.
Geosmină
Molecula din spatele mirosului de pământ după ploaie. Folosită în urme, dă parfumurilor o senzație umedă, minerală și pământoasă. Vezi parfumurile verzi și pământii.
Gourmand
Parfumuri construite pe note comestibile: vanilie, caramel, ciocolată, cafea, lapte, patiserie. Cele mai bune rămân purtabile, nu dulcege. Vezi parfumurile gourmand.
H
Headspace
O tehnică care captează moleculele de miros din jurul unei flori vii sau al unui obiect, ca să poată fi analizate și recreate. Le permite parfumierilor să reproducă mirosuri care nu pot fi extrase.
Hesperidic
Alt cuvânt pentru notele citrice: bergamotă, lămâie, portocală, mandarină, grepfrut. Numele vine de la Grădina Hesperidelor din mitologia greacă. Vezi parfumurile proaspete, citrice și acvatice.
I
IFRA
International Fragrance Association, asociația care stabilește standardele de siguranță pentru materiile din parfumerie. Limitele ei pentru ingrediente precum mușchiul de stejar sunt un motiv frecvent de reformulare.
Indoli
Molecule prezente natural în iasomie, tuberoză și floarea de portocal. În cantități mici fac florile albe bogate și amețitoare; în cantități mari devin animalice.
Iso E Super
O moleculă sintetică lemnoasă, cu o strălucire moale, catifelată, ca de cedru. Se găsește într-un număr imens de parfumuri moderne și, ca Ambroxanul, unii oameni abia o simt.
L
Labdanum
O rășină lipicioasă din arbustul de cistus: caldă, ca de piele, ambrată. Este coloana vertebrală a majorității parfumurilor ambrate. Vezi parfumurile ambrate și rășinoase.
Layering
Purtarea a două sau mai multe parfumuri împreună, ca să creezi o combinație nouă. Funcționează cel mai bine cu compoziții mai simple care au o notă comună.
Lemn de cedru
Un lemn uscat, ca rumegușul de creion, folosit la baza multor parfumuri. Cedrul de Virginia și cel de Atlas sunt cele mai folosite.
Lemnos
O familie construită pe lemne precum cedrul, santalul, vetiverul, guaiacul și oudul: uscată, caldă, fumată sau cremoasă. Vezi parfumurile de pădure și conifere.
Lot (batch)
O singură producție a unui parfum. În parfumeria artizanală, materiile naturale variază de la o recoltă la alta, așa că loturile pot diferi ușor ca nuanță și miros. E normal, nu un defect.
M
Macerare
Lăsarea unui parfum finalizat la odihnă ca materiile să se lege și să se maturizeze, de la câteva săptămâni la câțiva ani. Mate-O de la OM Parfum este macerat doi ani.
Moleculă aromatică
O moleculă parfumată obținută sau izolată în laborator. Unele copiază molecule din natură, altele miros a lucruri pe care natura nu le poate da. Majoritatea parfumurilor moderne, inclusiv cele de nișă, le combină cu materii naturale.
Mosc
La origine o materie animală de la căprioara moscată, astăzi obținută din molecule sintetice, din motive etice. Moscurile miros curat, a piele sau pudrat și dau parfumurilor moliciune și durată.
Mostră
Un flacon mic, de obicei 1–2 ml, pentru a încerca un parfum pe propria piele o zi sau două. Cel mai sigur mod de a alege. Vezi seturile de descoperire.
Mușchi de stejar
Un lichen care crește pe stejari, cu miros umed, ca de cerneală și de sol de pădure. Inima parfumurilor chypre, astăzi restricționat de IFRA, așa că versiunile moderne folosesc variante cu alergeni reduși.
N
Nas (nose)
Alt cuvânt pentru parfumier, persoana care compune formula. Unii își conduc propriile case, alții compun pentru mai multe. Vezi parfumierii noștri.
Neroli
Un ulei distilat din florile de portocal amar: proaspăt, verde, ușor mieros. Aceeași floare dă absolutul de floare de portocal, mai bogat și mai dulce.
Note de bază
Stratul cel mai adânc al unui parfum, care apare ultimul și rămâne cel mai mult: lemne, rășini, mosc, vanilie, oud. Sunt cele pe care le mai simți a doua zi pe un fular.
Note de conifere
Pin, brad, molid, chiparos și ienupăr: rășinoase, verzi și proaspete sau întunecate și balsamice. Pineward este o casă construită aproape în întregime pe ele. Vezi parfumurile de pădure și conifere.
Note de inimă
Mijlocul unui parfum, care apare după ce deschiderea se estompează și îi definește caracterul ore întregi. De obicei flori, condimente sau ceaiuri.
Note de vârf
Deschiderea unui parfum, primele 10–30 de minute: de obicei citrice, ierburi, fructe sau condimente. Luminoase, dar primele care dispar.
Note verzi
Mirosuri de frunze, iarbă tăiată, tulpini și sevă: proaspete, ușor amare și vii. Galbanumul, frunza de violetă și frunza de smochin sunt exemple clasice.
O
Oboseală olfactivă
După o vreme, nasul nu mai înregistrează un miros care îl înconjoară, inclusiv propriul parfum. De aceea poți să nu-ți mai simți parfumul deși ceilalți îl simt și de aceea nu e bine să testezi prea multe deodată.
Orris (rădăcină de iris)
Rădăcina irisului, uscată și maturată câțiva ani înainte de extracție. Pudrată, untoasă și pământoasă, este una dintre cele mai scumpe materii din parfumerie.
Oud
Numit și lemn de agar: un lemn întunecat și rășinos, format când anumiți arbori reacționează la o infecție. Fiecare regiune dă un alt oud, de la cel indian afumat la cel thailandez dulce. Vezi parfumurile cu oud.
Ozonic
Note care evocă aerul proaspăt, stropii de mare sau rufele curate, create cu molecule precum Calone. Semnătura multor parfumuri acvatice.
P
Parfum de nișă
Parfum făcut pentru oameni care iubesc deja parfumul: case mai mici, idei mai curajoase și fără nevoia de a plăcea tuturor. Opusul parfumurilor de designer făcute pentru masă.
Parfum liniar
Un parfum care miroase cam la fel de la primul puf până la dry-down, în loc să evolueze prin note de vârf, de inimă și de bază distincte.
Parfum semnătură
Parfumul pe care cineva îl poartă atât de des încât devine parte din felul în care ceilalți și-l amintesc.
Parfumerie independentă
Parfum făcut de case mici, adesea deținute de parfumier, în afara marilor grupuri. Loturi mici, povești personale și materii alese pentru calitate, nu pentru cost. Cunoaște parfumierii noștri.
Parfumerie naturală
Parfumuri făcute doar din materii naturale, fără molecule sintetice. Mai greu de construit și de făcut să țină, dar unic de vii. ALTRA și Lost Tribe sunt case complet naturale.
Parfumo
O mare bază de date de parfumuri, din Germania, unde membrii notează parfumurile din 10 și evaluează mirosul, durabilitatea, siajul și sticla. Paginile parfumierilor noștri citează notele de acolo.
Patchouli
Frunzele unei plante asiatice, uscate și distilate. Pământos, întunecat, ușor ca de ciocolată și camforat. Un pilon al parfumurilor chypre și al multor parfumuri lemnoase moderne.
Piele
O notă recreată din gudron de mesteacăn, șofran, castoreum sau molecule speciale, de la fumată și gudronată până la piele întoarsă moale. Vezi parfumurile cu tutun și piele.
Piramidă olfactivă
Modul clasic de a descrie un parfum în trei straturi: note de vârf, de inimă și de bază. Utilă ca ghid, deși multe parfumuri de nișă nu o urmează strict.
Proiecție
Cât de departe radiază un parfum de pe piele în primele ore. O proiecție puternică umple o cameră, una discretă rămâne aproape de tine.
Pudrat
Un efect moale, uscat, cosmetic, ca de pudră de față, dat de iris, violetă, heliotrop, mosc și unele aldehide.
R
Reformulare
Schimbarea formulei unui parfum existent, de obicei din cauza noilor reglementări sau a costului și disponibilității materiilor. De aceea sticlele mai vechi pot mirosi altfel.
Rășini
Seve aromate de copac, precum tămâia, smirna, benzoinul și labdanumul. Calde, balsamice și adesea spirituale. Vezi parfumurile cu tămâie și fum.
S
Santal
Un lemn cremos, lăptos și moale. Santalul indian din Mysore era referința clasică; astăzi cel mai mult provine din plantații sustenabile, adesea din Australia.
Set de descoperire
Un set de mostre mici de la o singură casă, făcut ca să încerci toată linia înainte să alegi o sticlă întreagă. La Scentorium avem doar seturi oficiale sau mostre autorizate. Vezi toate seturile.
Siaj (sillage)
În franceză, „dâră”: urma pe care un parfum o lasă în aer după ce ai trecut.
Skin scent
Un parfum care rămâne foarte aproape de corp și miroase a piele caldă și curată, construit de obicei pe mosc și lemne moi. ALTRA are o întreagă colecție Skin Scents.
Soliflor
Un parfum construit în jurul unei singure flori, precum un trandafir sau o tuberoză, în loc de un buchet.
T
Tinctură
O materie lăsată în alcool săptămâni sau luni ca să-și elibereze mirosul, folosită pentru ambră cenușie, mosc, vanilie sau rășini. Tincturile dau profunzime parfumurilor naturale.
Tutun
De obicei absolut de frunze de tutun: mieros, ca de fân, dulce și ușor fumat, nu ca o scrumieră. Vezi parfumurile cu tutun și piele.
U
Ulei esențial
Un ulei natural obținut prin distilare sau, la citrice, prin presarea cojii. Nu orice plantă poate da unul: iasomia și tuberoza, de exemplu, dau în schimb absoluturi.
V
Vanilie
Extrasă din păstăi de vanilie fermentate, mai ales din Madagascar. În parfum poate fi fumată, alcoolizată, cremoasă sau întunecată, departe de o dulceață simplă. Vezi parfumurile gourmand.
Vetiver
Rădăcinile unei ierburi tropicale, distilate într-un ulei pământos, fumat, ca de rădăcină. Haiti, Java și India dau fiecare un alt stil.
Vintage
O sticlă mai veche, făcută înaintea reformulărilor ulterioare. Colecționarii le prețuiesc pentru că arată cum mirosea parfumul la origine.
Z
Zibetă (civetă)
O materie intens animalică, obținută istoric de la pisica-zibetă. Parfumeria modernă folosește versiuni sintetice sau reconstituite. În doze mici face florile să pară senzuale și vii.